Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70