Расширенный поиск
2 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Хатерли къул болур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70