Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Уруну арты – къуру.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адеб базарда сатылмаз.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70