Расширенный поиск
10 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70