Расширенный поиск
14 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70