Расширенный поиск
1 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Акъдан къара болмаз.

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70