Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Хатерли къул болур.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Уруну арты – къуру.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70