Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ач уят къоймаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70