Расширенный поиск
7 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Баланы адам этген анады.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Эл ауузу – элия.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70