Расширенный поиск
9 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70