Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Зарда марда джокъ.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70