Эльбрусоид :: Эльбрусоид

Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Акъыллы башны – тили къысха.
Билим – акъылны чырагъы.
Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
Илму – джашауну джолу.
Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Тилсиз миллет джокъ болур.
Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Накъырда – кертини келечиси.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Чомартны къолу берекет.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Тил джюрекге джол ишлейди.
Сёз къанатсыз учар.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Мадар болса, къадар болур.
Эркиши – от, тиширыу – суу.
Эр абынмай, эл танымаз.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Урунуу – насыбны анасы.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Окъ къызбайны джокълайды.
Тай асырагъан, атха минер.
Сакъ юйюне сау барыр.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Ариу джол аджал келтирмез.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.