Эльбрусоид :: Эльбрусоид :: Эльба

Эл бла кёргенинг эрелей.
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Телини эшигин, махтау джабар.
Билмегенинги, билгеннге сор.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Башынга джетмегенни сорма.
Кёб джат да, бек чаб.
Тай асырагъан, атха минер.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
Ата джурт – алтын бешик.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Уллу сёзде уят джокъ.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Элни кючю – эмеген.
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Тил бла келеди джыр да.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Битмегеннге сакъал – танг.
Аш кетер да бет къалыр.
Акъыл сабырлыкъ берир.
Накъырданы арты керти болур.
Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Мухардан ач ычхынмаз.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Эски джаугъа ышанма.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Чомартха хар кюн да байрамды.