Эльбрусоид :: Эльбрусоид :: Урал, Болгария, Катар, Кавказ, Иран

Ушамагъан – джукъмаз.
Итли къонакъ джарашмаз.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Зар адамны насыбы болмаз.
Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
Билгенни къолу къарны джандырыр.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Акъыллы башны – тили къысха.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Накъырданы арты керти болур.
Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Ач къарынны, токъ билмез
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Хар сёзню орну барды.
Кюлме джашха – келир башха.
Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Аш кетер да бет къалыр.
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Этни да ашады, бетни да ашады.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Ач бёрюге мекям джокъ.
Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.