Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Итли къонакъ джарашмаз.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Тамчы таш тешер.
Чомарт джарлы болмаз.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Джылыгъа джылан илешир.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
Ат басханны джер билед.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Аман хансны – урлугъу кёб.
Кийим тукъум сордурур.
Джарлыны тону джаз битер.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Рысхы – насыбха къор.
Ашхы сёз таш тешер.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Кёл ашады да, кеси ашады.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Ойнай билмеген, уруб къачар.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Тюзлюк тас болмайды.
Кёбге таш атма.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня