Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Адеб джокъда, намыс джокъ.
Сёз къанатсыз учар.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Гырджын – тепсини тамадасы.
Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Акъдан къара болмаз.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Керти сёзге тёре джокъ.
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Накъырда – кертини келечиси.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
Эски джаугъа ышанма.
Адам сёзюнден белгили.
Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Джахил болса анасы, не билликди баласы?
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Тёрени джагъы джокъ.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Аш иеси бла татлыды.
Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня