Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Ач уят къоймаз.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Иесиз малны бёрю ашар.
Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Акъыллы башны – тили къысха.
Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Ёлген ийнек сютлю болур.
Адамны артындан къара сабан сюрме.
Билимсиз иш бармаз.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Ат да турмайды бир териде.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Ач къарынны, токъ билмез
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Керти сёзге тёре джокъ.
Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Кёбню кёрген – кёб билир.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня