Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Адеб базарда сатылмаз.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Ата – билек, ана – джюрек!
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Урунуу – насыбны анасы.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
Мал тутхан – май джалар.
Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Ёлген аслан – сау чычхан.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Чомарт джарлы болмаз.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Алма терегинден кери кетмез.
Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Татлы сёз – балдан татлы.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Ана къолу ачытмаз.
Ушамагъан – джукъмаз.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня