Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Байлыкъ адамны сокъур этер.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Халкъны юйю – туугъан джери.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Баланы адам этген анады.
Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Битмегеннге сакъал – танг.
Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
Эски джаугъа ышанма.
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Билмегенинги, билгеннге сор.
Аман эсирсе, юйюн ояр.
Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
Кёб джат да, бек чаб.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Ариуну – ауруу кёб.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Ушамагъан – джукъмаз.
Кёбге таш атма.
Акъыллы башны – тили къысха.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Къалгъан ишге къар джауар.
Къызны минг тилер, бир алыр.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня