Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Къарнынг бла ёч алма.
Эл ауузу – элия.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
Къалгъан ишге къар джауар.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Джарлы джети элни сёзюн этер.
Элиб деген, элге болушур.
Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Мухарны эси – ашарыкъда.
Эски джаугъа ышанма.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Ач уят къоймаз.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Аш берме да, къаш бер.
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Билими азны – ауузунда кирит.
Акъыллы башны – тили къысха.
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня