Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Сескекли кесин билдирир.
Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
Ойнай билмеген, уруб къачар.
Битмегеннге сакъал – танг.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Ач – эснер, ат – кишнер.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Сёз сёзню айтдырыр.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Джуртун къоругъан озар.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Тамчы таш тешер.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Эки ойлашыб, бир сёлешген.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Чомартны къолу берекет.
Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Ач уят къоймаз.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня