Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ачны эсинде – аш.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Сангырау къулакъ эл бузар.
Кеси юйюмде мен да ханма.
Тай асырагъан, атха минер.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Урунуу – насыбны анасы.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Ата – билек, ана – джюрек!
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Ач къарынны, токъ билмез
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Этни бети бла шорпасы.
Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Керилген да, ургъан кибикди.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Мадар болса, къадар болур.
Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
Къарнынг бла ёч алма.
Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Уллу сёзде уят джокъ.
Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Халкъны юйю – туугъан джери.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня