Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Адеб джокъда, намыс джокъ.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Керилген да, ургъан кибикди.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Билимден уллу байлыкъ джокъду.
Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
Тёрени джагъы джокъ.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Таш ата билмеген, башына урур.
Джюрекден джюрекге джол барды.
Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Мал тутхан – май джалар.
Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Нёгерсизни джолу узун.
Чомарт джарлы болмаз.
Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Акъдан къара болмаз.
Ариу сёз аурууунгу алыр.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня