Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Джарлыны тону джаз битер.
Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Эркиши – от, тиширыу – суу.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Ата – баланы уясы.
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Хар сёзню орну барды.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Ариуну – ауруу кёб.
Башынга джетмегенни сорма.
Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Ата джурт – алтын бешик.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Таукел тауну аудурур.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Аууз сакълагъан – джан сакълар.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Биреу къой излей, биреу той излей.
Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня