Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Халкъны юйю – туугъан джери.
Ашхы сёз таш тешер.
Накъырда – кертини келечиси.
Ауругъан – джашаудан умутчу.
Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Чомартны къолу берекет.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
Эркиши – от, тиширыу – суу.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Юреннген ауруу къалмаз.
Акъыл неден да кючлюдю.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Ётюрюкню башын керти кесер.
Джумушакъ терекни къурт ашар.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Ёлген ийнек сютлю болур.
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Ач уят къоймаз.
Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Таукел къуру къалмаз.
Эски джаугъа ышанма.
Сёз сёзню айтдырыр.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Ушамагъан – джукъмаз.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Кийим тукъум сордурур.
Ата – баланы уясы.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Тилчиден кери бол.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Джырына кёре эжиую.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня