Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
Хар зат кесини орнуна иги.
Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Бермеген къол, алмайды.
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Тынгылагъан тынгы бузар.
Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Тойгъан джерге джети къайт.
Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Акъдан къара болмаз.
От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Эл бла кёргенинг эрелей.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня