Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Уллу сёзде уят джокъ.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Кеси юйюмде мен да ханма.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Этим кетсе да, сюегим къалыр.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Бермеген къол, алмайды.
Къарнынг бла ёч алма.
Къызны минг тилер, бир алыр.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Сакъ юйюне сау барыр.
Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Таукел тауну аудурур.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Болджал ишни бёрю ашар.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Ауузу аманнга «иги», деме.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Бек анасы джыламаз.
Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Нарт сёз – тилни бети.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня