Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Чомарт джарлы болмаз.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Хатерли къул болур.
Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Ата – билек, ана – джюрек!
Таукел къуру къалмаз.
Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
Сангырау къулакъ эл бузар.
Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Кеси юйюмде мен да ханма.
Орну джокъну – сыйы джокъ.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Ауругъан – джашаудан умутчу.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Итли къонакъ джарашмаз.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Гырджын – тепсини тамадасы.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Болджал ишни бёрю ашар.
Тынгылагъан тынгы бузар.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Рысхы – насыбха къор.
Артына баргъанны, къатына барма.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня