Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Игини сыйлагъан адетди.
Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Тамчы таш тешер.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Чомарт бергенин айтмаз.
Окъ къызбайны джокълайды.
Телини эшигин, махтау джабар.
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Элиб деген, элге болушур.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Гырджын – тепсини тамадасы.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Намыс сатылыб алынмайды.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Нёгерсизни джолу узун.
Ат басханны джер билед.
Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
Билгенни къолу къарны джандырыр.
Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
Болджал ишни бёрю ашар.
Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Ат да турмайды бир териде.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня