Расширенный поиск
31 Января  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.

Кабардино-Балкария (Kabarti-Malkar)

Фотографий - 104