Расширенный поиск
2 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.

Кабардино-Балкария (Kabarti-Malkar)

Фотографий - 104