- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Аш иеси бла татлыды.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Хата – гитчеден.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)