Войти на сайт
11 Декабря  2017 года

 

  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Хатерли къул болур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тилчиден кери бол.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Къайсы ёзенденсе?
 
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
 
хоть запомним названия)))
 
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
 
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
 
Проголосовала) Пока Малкъар и Бахсан лидируют, при двух голосовавших))))
Цитата
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте.
Знающие добавьте пожалуйста, уж очень хочется знать..)
 
Чегем))
 
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
 
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310], Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
 
Басхан))
 
Басхан или Бахсан правильно?
 
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
 
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!)) кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
 
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий))) Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот,
))))))))))
 
Цитата
Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
+1 тоже так слышала, еще часто переводят с оттенком "наступающая" вода/река
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот
:smt016
Цитата
ахшам
под этим не подпишусь)))мы говорим ашхам))
Цитата
оттенком "наступающая" вода/река
Жарты таулу деген...)))Не могла подобрать слово и написала "давящая")))
 
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
 
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим))) темная)) не знала... нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
 
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
Цитата
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
Тут без мухоморов не разобраться))))))))))
 
Цитата
[b:65fd710cf5]дымка[/b:65fd710cf5],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
Вто-вот))) так оно и было!!))) многие карачаевцы с этим согласны))
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны
ну не ачха же))) по теме.. Малкъар
 
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
Цитата
ну не ачха же)))
почему? я именно так и говорю )))))) +1 [b:df57b0df76]Чегем [/b:df57b0df76]
 
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
 
Цитата
почему? я именно так и говорю ))))))
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
 
Цитата
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
Да уж...суровое испытание для Малкъарского слуха)))
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам