Войти на сайт
21 Июня  2018 года

 

  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Къайсы ёзенденсе?
 
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
 
хоть запомним названия)))
 
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
 
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
 
Проголосовала) Пока Малкъар и Бахсан лидируют, при двух голосовавших))))
Цитата
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте.
Знающие добавьте пожалуйста, уж очень хочется знать..)
 
Чегем))
 
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
 
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310], Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
 
Басхан))
 
Басхан или Бахсан правильно?
 
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
 
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!)) кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
 
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий))) Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот,
))))))))))
 
Цитата
Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
+1 тоже так слышала, еще часто переводят с оттенком "наступающая" вода/река
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот
:smt016
Цитата
ахшам
под этим не подпишусь)))мы говорим ашхам))
Цитата
оттенком "наступающая" вода/река
Жарты таулу деген...)))Не могла подобрать слово и написала "давящая")))
 
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
 
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим))) темная)) не знала... нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
 
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
Цитата
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
Тут без мухоморов не разобраться))))))))))
 
Цитата
[b:65fd710cf5]дымка[/b:65fd710cf5],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
Вто-вот))) так оно и было!!))) многие карачаевцы с этим согласны))
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны
ну не ачха же))) по теме.. Малкъар
 
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
Цитата
ну не ачха же)))
почему? я именно так и говорю )))))) +1 [b:df57b0df76]Чегем [/b:df57b0df76]
 
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
 
Цитата
почему? я именно так и говорю ))))))
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
 
Цитата
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
Да уж...суровое испытание для Малкъарского слуха)))
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам