Войти на сайт
23 Февраля  2018 года

 

  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Тилчиден кери бол.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Уруну арты – къуру.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Къайсы ёзенденсе?
 
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
 
хоть запомним названия)))
 
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
 
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
 
Проголосовала) Пока Малкъар и Бахсан лидируют, при двух голосовавших))))
Цитата
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте.
Знающие добавьте пожалуйста, уж очень хочется знать..)
 
Чегем))
 
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
 
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310], Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
 
Басхан))
 
Басхан или Бахсан правильно?
 
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
 
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!)) кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
 
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий))) Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот,
))))))))))
 
Цитата
Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
+1 тоже так слышала, еще часто переводят с оттенком "наступающая" вода/река
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот
:smt016
Цитата
ахшам
под этим не подпишусь)))мы говорим ашхам))
Цитата
оттенком "наступающая" вода/река
Жарты таулу деген...)))Не могла подобрать слово и написала "давящая")))
 
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
 
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим))) темная)) не знала... нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
 
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
Цитата
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
Тут без мухоморов не разобраться))))))))))
 
Цитата
[b:65fd710cf5]дымка[/b:65fd710cf5],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
Вто-вот))) так оно и было!!))) многие карачаевцы с этим согласны))
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны
ну не ачха же))) по теме.. Малкъар
 
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
Цитата
ну не ачха же)))
почему? я именно так и говорю )))))) +1 [b:df57b0df76]Чегем [/b:df57b0df76]
 
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
 
Цитата
почему? я именно так и говорю ))))))
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
 
Цитата
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
Да уж...суровое испытание для Малкъарского слуха)))
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам