- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Хата – гитчеден.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Эски джаугъа ышанма.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)