- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Таукелге нюр джауар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Тил – миллетни джаны.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джырына кёре эжиую.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Кийим тукъум сордурур.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)