Войти на сайт
20 Октября  2017 года

 

  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Къайсы ёзенденсе?
 
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
 
хоть запомним названия)))
 
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
 
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
 
Проголосовала) Пока Малкъар и Бахсан лидируют, при двух голосовавших))))
Цитата
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте.
Знающие добавьте пожалуйста, уж очень хочется знать..)
 
Чегем))
 
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
 
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310], Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
 
Басхан))
 
Басхан или Бахсан правильно?
 
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
 
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!)) кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
 
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий))) Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот,
))))))))))
 
Цитата
Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
+1 тоже так слышала, еще часто переводят с оттенком "наступающая" вода/река
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот
:smt016
Цитата
ахшам
под этим не подпишусь)))мы говорим ашхам))
Цитата
оттенком "наступающая" вода/река
Жарты таулу деген...)))Не могла подобрать слово и написала "давящая")))
 
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
 
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим))) темная)) не знала... нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
 
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
Цитата
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
Тут без мухоморов не разобраться))))))))))
 
Цитата
[b:65fd710cf5]дымка[/b:65fd710cf5],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
Вто-вот))) так оно и было!!))) многие карачаевцы с этим согласны))
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны
ну не ачха же))) по теме.. Малкъар
 
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
Цитата
ну не ачха же)))
почему? я именно так и говорю )))))) +1 [b:df57b0df76]Чегем [/b:df57b0df76]
 
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
 
Цитата
почему? я именно так и говорю ))))))
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
 
Цитата
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
Да уж...суровое испытание для Малкъарского слуха)))
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам