Войти на сайт
20 Января  2021 года

 

  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ач уят къоймаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Къайсы ёзенденсе?
 
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
 
хоть запомним названия)))
 
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
 
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
 
Проголосовала) Пока Малкъар и Бахсан лидируют, при двух голосовавших))))
Цитата
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте.
Знающие добавьте пожалуйста, уж очень хочется знать..)
 
Чегем))
 
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
 
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310], Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
 
Басхан))
 
Басхан или Бахсан правильно?
 
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
 
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!)) кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
 
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий))) Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот,
))))))))))
 
Цитата
Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
+1 тоже так слышала, еще часто переводят с оттенком "наступающая" вода/река
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот
:smt016
Цитата
ахшам
под этим не подпишусь)))мы говорим ашхам))
Цитата
оттенком "наступающая" вода/река
Жарты таулу деген...)))Не могла подобрать слово и написала "давящая")))
 
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
 
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим))) темная)) не знала... нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
 
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
Цитата
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
Тут без мухоморов не разобраться))))))))))
 
Цитата
[b:65fd710cf5]дымка[/b:65fd710cf5],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
Вто-вот))) так оно и было!!))) многие карачаевцы с этим согласны))
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны
ну не ачха же))) по теме.. Малкъар
 
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
Цитата
ну не ачха же)))
почему? я именно так и говорю )))))) +1 [b:df57b0df76]Чегем [/b:df57b0df76]
 
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
 
Цитата
почему? я именно так и говорю ))))))
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
 
Цитата
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
Да уж...суровое испытание для Малкъарского слуха)))
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам