- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Зарда марда джокъ.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Хатерли къул болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Артына баргъанны, къатына барма.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)