- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Илму – джашауну джолу.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Адам сёзюнден белгили.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Тил бла келеди джыр да.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Билимсиз иш бармаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Тил – миллетни джаны.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)