- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)