Войти на сайт
29 Марта  2024 года

 

  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Билим къая тешер.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Къайсы ёзенденсе?
 
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
 
хоть запомним названия)))
 
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
 
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
 
Проголосовала) Пока Малкъар и Бахсан лидируют, при двух голосовавших))))
Цитата
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте.
Знающие добавьте пожалуйста, уж очень хочется знать..)
 
Чегем))
 
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
 
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310], Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
 
Басхан))
 
Басхан или Бахсан правильно?
 
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
 
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!)) кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
 
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий))) Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот,
))))))))))
 
Цитата
Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
+1 тоже так слышала, еще часто переводят с оттенком "наступающая" вода/река
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот
:smt016
Цитата
ахшам
под этим не подпишусь)))мы говорим ашхам))
Цитата
оттенком "наступающая" вода/река
Жарты таулу деген...)))Не могла подобрать слово и написала "давящая")))
 
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
 
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим))) темная)) не знала... нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
 
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
Цитата
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
Тут без мухоморов не разобраться))))))))))
 
Цитата
[b:65fd710cf5]дымка[/b:65fd710cf5],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
Вто-вот))) так оно и было!!))) многие карачаевцы с этим согласны))
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны
ну не ачха же))) по теме.. Малкъар
 
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
Цитата
ну не ачха же)))
почему? я именно так и говорю )))))) +1 [b:df57b0df76]Чегем [/b:df57b0df76]
 
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
 
Цитата
почему? я именно так и говорю ))))))
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
 
Цитата
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
Да уж...суровое испытание для Малкъарского слуха)))
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам