Войти на сайт
29 Марта  2024 года

 

  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Къайсы ёзенденсе?
 
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
 
хоть запомним названия)))
 
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
 
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
 
Проголосовала) Пока Малкъар и Бахсан лидируют, при двух голосовавших))))
Цитата
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте.
Знающие добавьте пожалуйста, уж очень хочется знать..)
 
Чегем))
 
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
 
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310], Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
 
Басхан))
 
Басхан или Бахсан правильно?
 
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
 
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!)) кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
 
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий))) Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот,
))))))))))
 
Цитата
Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
+1 тоже так слышала, еще часто переводят с оттенком "наступающая" вода/река
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот
:smt016
Цитата
ахшам
под этим не подпишусь)))мы говорим ашхам))
Цитата
оттенком "наступающая" вода/река
Жарты таулу деген...)))Не могла подобрать слово и написала "давящая")))
 
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
 
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим))) темная)) не знала... нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
 
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
Цитата
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
Тут без мухоморов не разобраться))))))))))
 
Цитата
[b:65fd710cf5]дымка[/b:65fd710cf5],
Цитата
стати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
Что значит похожи?)) Вообще то къарайчайлыла выходцы с Бахсанского ущелья))))
Вто-вот))) так оно и было!!))) многие карачаевцы с этим согласны))
 
Цитата
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны
ну не ачха же))) по теме.. Малкъар
 
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
Цитата
ну не ачха же)))
почему? я именно так и говорю )))))) +1 [b:df57b0df76]Чегем [/b:df57b0df76]
 
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
 
Цитата
почему? я именно так и говорю ))))))
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
 
Цитата
))) у меня ни тот, ни другой вариант)) ахца)) остальные произношения режут слух )))
Да уж...суровое испытание для Малкъарского слуха)))
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам