- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Хар сёзню орну барды.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Тойгъан антын унутур.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Сёз къанатсыз учар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)