- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ачны эсинде – аш.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Таукел тауну аудурур.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)