- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Сёз къанатсыз учар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Кёбге таш атма.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)