- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ач уят къоймаз.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Тилчиден кери бол.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тил – миллетни джаны.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)