- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ач уят къоймаз.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ат да турмайды бир териде.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)