- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Арыгъан къош чамчы болур.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)