- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тил – миллетни джаны.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Акъдан къара болмаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Бозаны арты дауур болур.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Хата – гитчеден.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Хар сёзню орну барды.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Окъ къызбайны джокълайды.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)