- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Хар сёзню орну барды.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Эл ауузу – элия.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Чомартны къолу берекет.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Билимсиз иш бармаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)