- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ачны эсинде – аш.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тамчы таш тешер.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Чабакъ башындан чирийди.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Бермеген къол, алмайды.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)