- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Тойгъан антын унутур.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Кёбге таш атма.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Этни бети бла шорпасы.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)