- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тойгъан антын унутур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Накъырданы арты керти болур.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Аш иеси бла татлыды.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)