- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тойгъан антын унутур.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ачны эсинде – аш.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Сёз къанатсыз учар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Накъырданы арты керти болур.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)