- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тамчы таш тешер.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эл ауузу – элия.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джуртун къоругъан озар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Уруну арты – къуру.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джырына кёре эжиую.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)