- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Билимсиз иш бармаз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)